Jambatan Cahaya Lumina

Read-aloud note

Read slowly, soften your voice near the end, and leave a small pause before the final goodnight line.

Story

Jambatan Cahaya Lumina

Di utara yang jauh, laut membeku dan menjadi licin seperti kaca. Kalau kamu tengok ke bawah kaki, nampak bintang-bintang berkelip — tapi bintang itu sebenarnya ada di langit! Malam itu sunyi sekali. Seekor beruang kutub yang besar mengangkat hidungnya dan menghidu udara yang dingin dan berkilauan. Namanya Lumina.

Lumina lain daripada beruang-beruang yang lain. Bulunya penuh dengan kristal-kristal kecil yang berkilat. Kalau dia berjalan, cahaya akan menyala-nyala pada tubuhnya — macam lampu kecil yang hangat dan lembut. Lumina tinggal sendirian di atas bongkah ais yang luas. Setiap malam, dia melihat ke seberang air yang gelap dan sejuk.

Di seberang sana ada dua kawan yang Lumina sayangi. Di atas bongkah ais yang goyang-goyang, ada Pip — anak penguin yang berbulu gebu dengan perut yang tembam. Di bongkah ais yang lagi jauh sikit, ada Swirl — seekor narwhal muda yang suka menjulur tanduknya yang panjang berpilin keluar dari celah ais. Setiap malam, Pip melambai dengan siripnya. Swirl melambai dengan tanduknya. Dan Lumina melambai dengan dua tapak tangannya yang besar. Tapi jurang antara bongkah-bongkah ais itu terlalu jauh, terlalu gelap, terlalu sejuk. Mereka hanya boleh melambai. Terus melambai. Dan melambai lagi.

"Boleh kamu datang ke sini?" jerit Pip suatu malam. Suaranya bulat dan kecil. "Jauh sangat!" kata Swirl, meniup buih kecil. "Jauh sangat," angguk Lumina perlahan. Dia duduk di atas bongkah aisnya dan mendongak ke langit.

Itulah masa Lumina nampak sesuatu. Tinggi di atas sana, cahaya utara sudah pun keluar bermain — reben hijau, reben merah jambu, berombak-ombak perlahan seperti ada seseorang mengibar selimut lembut yang sangat panjang di langit malam. Lumina pernah nampak cahaya ini beribu kali. Tapi malam ini, dia memiringkan kepalanya yang berkilat dan terfikir — kalau aku hulur tangan, agaknya boleh pegang tak? Dia berdiri tegak di atas dua kaki belakangnya — tinggi sekali! — dan menghulur kedua-dua tapak tangannya ke atas, jauh, jauh ke dalam langit malam. Kristal-kristal pada bulunya menyambar semua warna sekaligus. Reben-reben cahaya itu turun perlahan ke dalam tapak tangannya, lembut seperti benang sutera yang hangat.

Lumina mula menenun. Silang-menyilang, silang-menyilang — macam menganyam sesuatu yang teliti dan penuh kasih. Selang satu hijau, selang satu merah jambu. Jambatan itu makin panjang, melengkung keluar dari bongkah aisnya, merentangi jurang yang gelap dan sejuk, terus ke bongkah ais Pip di satu sisi dan bongkah ais Swirl di sisi lain. Apabila angin bertiup melaluinya, jambatan itu berdengung pelan — macam nyanyian tidur yang lembut sekali.

Pip mengintai ke tepi bongkah aisnya. Dia mengetuk satu kaki kecilnya pada jambatan yang bercahaya itu. Kukuh! Dia melangkah satu langkah. Lagi satu langkah. Kemudian dia berlari dengan caranya yang comel — sirip terbuka, perut melantun-lantun — terus ke tengah jambatan di mana Lumina berdiri berkilauan.

Swirl pula datang dengan melompat keluar dari air dan meluncur di atas perutnya di sepanjang jambatan, tanduknya menunjuk riang ke langit. Kemudian, satu demi satu, semua haiwan lain yang menonton dari kegelapan turut datang. Dua ekor burung hantu bersalji berkepak-kepak turun dan hinggap di tepi jambatan. Seekor musang artik kecil dengan telinga yang besar berlari dari entah mana. Tiga ekor anjing laut yang bulat bergolek-golek melintas di atas perut mereka. Jambatan itu penuh dengan kawan-kawan, makin bercahaya dan makin kuat berdengung. Dan tepat di tengah-tengah semuanya, Lumina menari. Kristal-kristal pada bulunya menyebarkan cahaya kecil-kecil ke segenap arah — merah jambu dan hijau, berpusing-pusing di atas ais seperti ratus-ratus lampu yang riang — dan semua orang ketawa dan berpusing dan terhuyung-hayang.

Apabila malam semakin sunyi dan mengantuk, semua haiwan meringkuk bersama-sama di atas satu bongkah ais yang besar dan hangat. Pip menyorok di bawah tapak tangan kiri Lumina. Swirl meletak tanduknya perlahan-lahan di sisi tubuh Lumina. Cahaya di atas mereka masih berombak, perlahan dan tenang — hijau, merah jambu, hijau. Lumina mendongak memandang cahaya itu dan tersenyum senyumannya yang perlahan dan lebar, senyuman seekor beruang yang hatinya penuh. Dan jauh di bawah, ais itu masih bercahaya seperti langit penuh bintang — tepat di bawah kaki mereka.

Scenes

Bintang Di Bawah Kaki

Di utara yang jauh, laut membeku dan menjadi licin seperti kaca. Tengok ke bawah kaki — ada bintang! Tapi bintang itu sebenarnya ada di langit. Malam itu sunyi dan berkilauan. Seekor beruang kutub yang besar mengangkat hidungnya dan menghidu udara yang dingin. Namanya Lumina, dan bulunya penuh dengan kristal-kristal kecil yang berkilat.

Tiga Bongkah Ais, Tiga Kawan

Di seberang air yang gelap dan sejuk, ada dua kawan yang Lumina sayangi. Pip anak penguin yang tembam melambai dengan siripnya dari bongkah aisnya yang goyang-goyang. Swirl si narwhal muda menjulur tanduknya yang panjang berpilin dan menyembur selamat datang. Lumina pun melambai dengan dua tapak tangannya yang besar. Tapi jurang itu terlalu jauh. Mereka hanya boleh melambai. Terus melambai. Dan melambai lagi.

Hulur Tangan Ke Langit

Lumina mendongak dan nampak reben hijau, reben merah jambu berombak-ombak di langit malam — cahaya utara sudah keluar bermain. Lumina memiringkan kepalanya yang berkilat dan terfikir: kalau aku hulur tangan, agaknya boleh pegang tak? Dia berdiri tegak dan menghulur tapak tangannya jauh ke atas, jauh sekali. Perlahan-lahan, reben cahaya itu turun ke dalam tapak tangannya, lembut seperti benang sutera yang hangat.

Silang-Menyilang, Jambatan Pun Jadi

Silang-menyilang, silang-menyilang — Lumina menenun cahaya itu dengan teliti dan penuh kasih. Selang satu hijau, selang satu merah jambu. Jambatan itu makin panjang, melengkung merentangi jurang yang gelap dan sejuk, dari bongkah ais Lumina terus ke bongkah ais Pip dan bongkah ais Swirl. Bila angin bertiup, jambatan itu berdengung pelan — macam nyanyian tidur yang lembut sekali.

Semua Kawan Datang!

Pip mengetuk kakinya kecil-kecil pada jambatan yang bercahaya. Kukuh! Dia berlari dengan cara comelnya — sirip terbuka, perut melantun-lantun — terus ke tengah di mana Lumina berdiri. Swirl pula meluncur di atas perutnya dengan tanduknya menunjuk riang ke langit. Kemudian satu demi satu kawan-kawan lain datang — dua burung hantu bersalji, seekor musang artik berkuping besar, dan tiga anjing laut yang bulat. Jambatan penuh dengan kawan! Makin bercahaya, makin riang, dan Lumina pun menari di tengah-tengahnya.

Meringkuk Bersama-Sama

Bila malam semakin sunyi dan mengantuk, semua kawan meringkuk bersama di atas satu bongkah ais yang besar dan hangat. Pip menyorok di bawah tapak tangan kiri Lumina. Swirl meletak tanduknya perlahan-lahan di sisi tubuh Lumina. Cahaya di atas mereka masih berombak, perlahan dan tenang — hijau, merah jambu, hijau. Lumina tersenyum senyumannya yang perlahan dan lebar, senyuman seekor beruang yang hatinya penuh. Dan di bawah sana, ais itu masih bercahaya seperti langit penuh bintang — tepat di bawah kaki mereka.