தீபாவளிக்குக் கோலமா, ரங்கோலியா?

Read-aloud note

மெதுவாக வாசியுங்கள், படங்களில் சிறிது நின்று பேசுங்கள், கடைசி வரியை மென்மையாக முடிக்கவும்.

Story

தீபாவளிக்கு முந்தைய நாள் காலை. மீனு பாட்டியுடன் வாசலில் உட்கார்ந்து, அரிசி மாவால் வரிசையாகப் புள்ளி வைத்துக்கொண்டிருந்தாள். அப்போது பக்கத்து வீட்டுக் கதவு திறந்தது. புதிதாகக் குடிவந்த ஆரவ், கையில் ஒரு வண்ணப் பொடிப் பெட்டியுடன் வெளியே வந்தான். பச்சை, சிவப்பு, ஊதா, நீலம் — எல்லாம் பளிச்சென்று!

"என்ன இது? வெறும் வெள்ளைப் புள்ளிகள்?" என்று கேட்டான் ஆரவ். "இது கோலம்!" என்றாள் மீனு. "தீபாவளிக்கு நாங்கள் கோலம் தான் போடுவோம்." ஆரவ் தன் பெட்டியை உயர்த்திக் காட்டினான். "எங்கள் வீட்டில் இது திவாலி. நாங்கள் வண்ண ரங்கோலி தான் போடுவோம்!" இருவரும் கைகளைக் கட்டிக்கொண்டு ஒருவரை ஒருவர் முறைத்துப் பார்த்தார்கள்.

மீனு தன் வாசலில் புள்ளிகளை இணைத்து, நெளிநெளியான கோடுகளை வரைந்தாள். ஆரவ் தன் வாசலில் ஒரு பெரிய வண்ண மயிலைப் போட்டான். இருவரும் வேலை செய்துகொண்டே அடிக்கடி எட்டிப் பார்த்தார்கள். "என்னுடையது தான் அழகு," என்று மீனு மனதுக்குள் நினைத்தாள். ஆனால்… அந்த மயிலின் நீலம் உண்மையிலேயே ரொம்ப அழகாக இருந்தது.

பாட்டி இரண்டு வாசல்களையும் பார்த்தார். நடுவில் சாம்பல் நிறத் தரை காலியாகக் கிடந்தது. "கோலத்துக்கு அழகு அதன் கோடுகள். ரங்கோலிக்கு அழகு அதன் வண்ணங்கள்," என்றார் பாட்டி. "இரண்டும் சேர்ந்தால் எப்படி இருக்கும்?" மீனுவும் ஆரவும் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தார்கள். பிறகு, மெதுவாக இருவருக்கும் சிரிப்பு வந்தது.

மீனு நடுவில் புள்ளிகள் வைத்து, ஒரு பெரிய விளக்கின் வடிவத்தை வரைந்தாள். ஆரவ் அந்த விளக்கை சிவப்பாலும், அதன் சுடரை மஞ்சளாலும் ஆரஞ்சாலும் நிரப்பினான். விளக்கைச் சுற்றி மீனுவின் வெள்ளைக் கோடுகள். கோடுகளுக்குள் ஆரவின் வண்ணங்கள். அந்தக் கோடுகள் இரண்டு வாசல்களையும் தொட்டன. இப்போது மீனுவின் கோலமும் ஆரவின் மயிலும் சேர்ந்து, ஒரே பெரிய கோலம் ஆனது!

மாலையில் பெரியவர்கள் சுவரின் மேல் விளிம்பில் அகல் விளக்குகளை ஏற்றினார்கள். பாட்டி அதிரசம் கொண்டு வந்தார். ஆரவின் அம்மா குக்ரா என்ற இனிப்பைக் கொண்டு வந்தார். "தீபாவளி வாழ்த்துகள், மீனு!" என்றான் ஆரவ் — கவனமாக, தமிழில். மீனு சிரித்தாள். "சுப் தீபாவளி, ஆரவ்!" — அவன் வீட்டு வார்த்தைகளில். ஒரே பண்டிகை. இரண்டு பெயர்கள். நடுவில், இருவரும் சேர்ந்து போட்ட ஒரே பெரிய கோலம்.

Scenes

புதிய பக்கத்து வீடு

தீபாவளிக்கு முந்தைய நாள் காலை. மீனு பாட்டியுடன் வாசலில் உட்கார்ந்து, அரிசி மாவால் வரிசையாகப் புள்ளி வைத்துக்கொண்டிருந்தாள். அப்போது பக்கத்து வீட்டுக் கதவு திறந்தது. புதிதாகக் குடிவந்த ஆரவ், கையில் ஒரு வண்ணப் பொடிப் பெட்டியுடன் வெளியே வந்தான். பச்சை, சிவப்பு, ஊதா, நீலம் — எல்லாம் பளிச்சென்று!

கோலமா? ரங்கோலியா?

"என்ன இது? வெறும் வெள்ளைப் புள்ளிகள்?" என்று கேட்டான் ஆரவ். "இது கோலம்!" என்றாள் மீனு. "தீபாவளிக்கு நாங்கள் கோலம் தான் போடுவோம்." ஆரவ் தன் பெட்டியை உயர்த்திக் காட்டினான். "எங்கள் வீட்டில் இது திவாலி. நாங்கள் வண்ண ரங்கோலி தான் போடுவோம்!" இருவரும் கைகளைக் கட்டிக்கொண்டு ஒருவரை ஒருவர் முறைத்துப் பார்த்தார்கள்.

யாருடையது அழகு?

மீனு தன் வாசலில் புள்ளிகளை இணைத்து, நெளிநெளியான கோடுகளை வரைந்தாள். ஆரவ் தன் வாசலில் ஒரு பெரிய வண்ண மயிலைப் போட்டான். இருவரும் வேலை செய்துகொண்டே அடிக்கடி எட்டிப் பார்த்தார்கள். "என்னுடையது தான் அழகு," என்று மீனு மனதுக்குள் நினைத்தாள். ஆனால்… அந்த மயிலின் நீலம் உண்மையிலேயே ரொம்ப அழகாக இருந்தது.

பாட்டியின் கேள்வி

பாட்டி இரண்டு வாசல்களையும் பார்த்தார். நடுவில் சாம்பல் நிறத் தரை காலியாகக் கிடந்தது. "கோலத்துக்கு அழகு அதன் கோடுகள். ரங்கோலிக்கு அழகு அதன் வண்ணங்கள்," என்றார் பாட்டி. "இரண்டும் சேர்ந்தால் எப்படி இருக்கும்?" மீனுவும் ஆரவும் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தார்கள். பிறகு, மெதுவாக இருவருக்கும் சிரிப்பு வந்தது.

நடுவில் ஒரு பெரிய விளக்கு

மீனு நடுவில் புள்ளிகள் வைத்து, ஒரு பெரிய விளக்கின் வடிவத்தை வரைந்தாள். ஆரவ் அந்த விளக்கை சிவப்பாலும், அதன் சுடரை மஞ்சளாலும் ஆரஞ்சாலும் நிரப்பினான். விளக்கைச் சுற்றி மீனுவின் வெள்ளைக் கோடுகள். கோடுகளுக்குள் ஆரவின் வண்ணங்கள். அந்தக் கோடுகள் இரண்டு வாசல்களையும் தொட்டன. இப்போது மீனுவின் கோலமும் ஆரவின் மயிலும் சேர்ந்து, ஒரே பெரிய கோலம் ஆனது!

ஒரே பண்டிகை, இரண்டு பெயர்கள்

மாலையில் பெரியவர்கள் சுவரின் மேல் விளிம்பில் அகல் விளக்குகளை ஏற்றினார்கள். பாட்டி அதிரசம் கொண்டு வந்தார். ஆரவின் அம்மா குக்ரா என்ற இனிப்பைக் கொண்டு வந்தார். "தீபாவளி வாழ்த்துகள், மீனு!" என்றான் ஆரவ் — கவனமாக, தமிழில். மீனு சிரித்தாள். "சுப் தீபாவளி, ஆரவ்!" — அவன் வீட்டு வார்த்தைகளில். ஒரே பண்டிகை. இரண்டு பெயர்கள். நடுவில், இருவரும் சேர்ந்து போட்ட ஒரே பெரிய கோலம்.

Read-aloud note

மெதுவாக வாசியுங்கள், படங்களில் சிறிது நின்று பேசுங்கள், கடைசி வரியை மென்மையாக முடிக்கவும்.