La caja que preguntaba «¿A dónde vamos?»

Rowan y Bun viajan a todas partes con una caja de cartón. ¿Cuántos lugares caben en una caja vacía?

23 pages · Ages 2-4 · ES

La caja que preguntaba «¿A dónde vamos?»

Rowan y Bun viajan en una caja de cartón por un mundo de trenes, un mar, una selva y un cielo con luna.

La caja que preguntaba «¿A dónde vamos?»

Para todas las cajas que nunca fueron solo una caja.

Lo que hay dentro

La caja llama Abajo, en el azul Sobre el verde Hasta la luna

Una caja junto a la puerta

Rowan y Bun encuentran una caja de cartón grande y vacía junto a la puerta.

Había una caja grande junto a la puerta. Estaba vacía. Estaba muy quieta. Y de pronto, una tapa hizo toc, toc.

Caja, cajita, ¿adónde vamos?

Rowan y Bun juegan a que la caja es un tren que cruza la alfombra de la sala.

Rowan se metió con Bun. “Caja, cajita, ¿adónde vamos?” ¡La alfombra empezó a temblar! ¡Chuku-chuku-chú!

Por el país de los cojines

El tren-caja lleva a Rowan y a Bun por colinas de cojines y un túnel de sillas.

El tren-caja resopló entre colinas de almohadas. Cruzó un puente de regla y un túnel bajo dos sillas. ¡A Bun se le voló la orejota hacia atrás!

Última parada: el sofá

Rowan y Bun sonríen en la caja, que se ha parado despacito junto al sofá.

Chuf… chuf… alto. La caja chocó suavecito con el sofá. Rowan sonrió. “Otra vez. A un lugar nuevo.”

¡Bucea, cajita!

Rowan y Bun juegan a que su caja es un submarino que baja bajo las olas de una manta azul.

“Caja, cajita, ¿adónde vamos?” Grandes olas de manta azul se alzaron. La caja se volvió submarino. Abajo, abajo, abajo se fueron.

El armario de coral

El submarino de caja pasa junto a tazas de coral, peces cuchara y un pulpo de calcetín.

Navegaron entre tazas de coral y peces cuchara. Un pulpo de calcetín movió ocho bracitos blandos. Bun movió una orejita blandita.

Una ballena por encima

Una ballena enorme y buena nada sobre el submarino de mentira de Rowan y Bun.

Una ballena azul, enorme, nadó sobre la caja. ¡Fuuuuuush! Su sombra cubrió todo el arrecife. Rowan y Bun se quedaron quietecitos.

Burbujas hacia arriba

Rowan y Bun salen a la superficie junto a una isla hecha con un cesto de ropa, en su submarino de caja.

Blop, blop, blop. La caja subió entre mil burbujas. Y salió justo junto a la isla del cesto de la ropa.

Arriba, entre lo verde

Rowan y Bun imaginan que la caja con alas vuela por la selva.

—Caja, caja, ¿adónde vamos? Se abrieron dos alas de bufanda. La caja se hizo dirigible. Y subieron, subieron entre lo verde.

Loros junto a la ventana

Loros de colores y monitos de juguete rodean el dirigible de caja de Rowan y Bun.

Loros rojos, azules y amarillos volaban a su lado. Abajo, los monitos de juguete cruzaban una liana de la lámpara a la planta.

Lluvia en la selva

Una lluvia suave hace brillar la selva de mentira alrededor del dirigible de caja.

Tap, tap, tap, sonó la lluvia en la caja. Abajo se abrieron hojas enormes. Cada gotita hacía brillar el mundo verde.

Aterrizaje en el Pico Almohada

El dirigible de caja aterriza suavemente sobre los almohadones y Bun sale rodando.

El dirigible bajó flotando. ¡Plof! Aterrizó en el almohadón más grande del sofá. Bun salió rodando, muerto de risa.

Estrellas en el techo

Rowan y Bun imaginan que su caja de cartón es un cohete bajo estrellas de papel.

—Caja, caja, ¿adónde vamos? La sala se oscureció. Brillaron estrellas de papel allá arriba. La caja se hizo cohete a la luna.

Entre los planetas de calcetín

El cohete de caja de mentira pasa junto a planetas de calcetín, una luna de colador y un cometa de bufanda.

¡Zum! Pasaron junto a planetas de calcetín a rayas, una luna de colador y un cometa con cola de bufanda. Abajo, la casa se veía chiquita y calentita.

Pícnic en la luna

Rowan y Bun comparten un pícnic lunar de mentira junto a su caja de cartón.

La caja aterrizó en una luna de manta blanca. Rowan repartió dos galletas saladas: una para Rowan y otra para Bun. Cerquita brillaba la lámpara-Tierra.

La mejor parada

Rowan y Bun descansan en su cueva de cartón, rodeados de las cosas de todas sus aventuras.

Las estrellas se fueron durmiendo. La caja volvió a casa. Con una manta y dos almohadones, se hizo una cuevita calentita. —Aquí —susurró Rowan.

¿Qué recuerdas?

Palabras nuevas

De dónde viene este cuento

Este cuento es todo un juego de imaginación. Rowan nunca sale de la sala. Las cosas de casa siempre se ven, para que los más pequeños sepan que es de mentira: no hay un tren, ni un mar, ni una selva, ni un viaje al espacio de verdad. La caja de cartón tiene agujeros grandes para las manos y se usa con un adulto cerca.

Fin

Tu próximo viaje quizá te esté esperando en una caja, debajo de una manta o entre dos almohadones.

Browse more full books · Make your own