Pip, Naga Paling Kecil dalam Ribut

Pip tak boleh sembur api, tapi satu cahaya hangat boleh bawa semua orang pulang. Apa perkara lembut yang boleh kamu buat untuk buat orang lain rasa selamat?

23 pages · Ages 4-5 · MS

Pip, Naga Paling Kecil dalam Ribut

Pip kecil bersinar hangat dalam ribut, sementara naga lain dan penduduk kampung mengikut laluan yang selamat.

Pip, Naga Paling Kecil dalam Ribut

Untuk setiap cahaya kecil yang terus menyala.

Apa yang ada di dalam

Terlalu Kecil untuk Api Bila Lampu-Lampu Padam Ikut Cahaya Kecil Itu Terang Yang Cukup

Hembusan Kecil Pip

Pip menghasilkan satu percikan emas yang kecil, sementara naga muda yang lebih besar berlatih api yang berguna.

Semua naga muda di Cloudcap belajar menghembus api. Ember boleh memanaskan cerek. Rowan boleh menyalakan dapur. Pip tarik nafas panjang. Pfffft! Setitik percikan emas jatuh di hidung Pip. Roti remah pun tak hangus.

Cahaya Yang Tiada Siapa Perlu

Pip menyorokkan ekor yang bercahaya di bawah sayap, sementara Ember duduk di sebelahnya dengan baik hati.

Bila Pip bersin, hujung ekornya bercahaya. Bila Pip sengguk, ia bercahaya lagi. “Cantiknya,” kata Ember dengan lembut. Pip nak yang berguna, bukan yang cantik. Pip sorokkan ekor yang bersinar itu di bawah sayap.

Loceng Merah Berbunyi

Naga dan penduduk kampung menyiapkan tali, tingkap, sup dan batu penanda jalan sebelum ribut.

BONG! Loceng cuaca yang merah berbunyi. Ribut kuat akan datang. Pak Cik Brann mengikat tali keselamatan. Orang dewasa menutup tingkap. Ember memanaskan sup. Pip membawa tiga batu biru kecil untuk tanda jalan, satu demi satu.

Tiga Ekor Anak Kambing di Pondok

Tiga ekor anak kambing menunggu dengan selamat bersama penjaga mereka di dalam pondok batu yang kukuh.

Di seberang padang, tiga ekor anak kambing menunggu di dalam pondok batu yang kukuh, bersama penjaga mereka. Mereka selamat, tapi bila ribut datang, mereka menggigil. “Lepas angin pertama, kita pergi melawat sama-sama,” kata Pak Cik Brann.

Wusss! Angin Datang

Angin kuat meniup padam lampu jalan, sementara orang dewasa menutup setiap api dengan selamat.

Hujan turun mencurah-curah. Angin menderu di atas bumbung. WUSSS! Lampu jalan yang pertama padam. WUSSS! Lampu seterusnya pun padam. Api naga melambung terlalu tinggi ditiup angin, jadi orang dewasa memadamkan semua api dengan selamat.

Masih Ada Yang Bersinar

Sinar emas pada ekor Pip kekal tenang dekat tanah, sementara hujan dan angin bertiup di sekelilingnya.

Pip menjenguk di pintu. Ribut menolak cerobong dan pokok. Tetapi dekat tanah, ekor Pip masih bersinar. Ada bulatan kecil warna madu. Angin boleh menyenget hujan. Tapi angin tak boleh tiup padam sinar itu.

Pakcik Brann Ada Rancangan

Pakcik Brann menunjukkan tali keselamatan dan batu biru kepada Pip sementara keluarga menunggu bersama-sama.

Pakcik Brann melutut di sebelah Pip. "Laluan kambing ini ada batu biru dan tali keselamatan," katanya. "Pakcik akan jalan dulu. Semua pegang tali. Boleh sinar Pip tolong kita nampak batu seterusnya?" Telinga Pip terus tegak.

Bukan Terang Macam Api

Sinar kecil Pip menerangi sebiji batu biru dan tali keselamatan dengan jelas dalam ribut.

Sinar Pip tak terang macam api Ember. Tak boleh panaskan cerek. Tak boleh terangkan langit. Tapi ia terangkan satu langkah. Kemudian satu lagi. Untuk laluan kambing, satu langkah yang jelas sudah cukup.

Langkah, Sinar, Langkah

Pip dan Pakcik Brann memimpin keluarga di sepanjang batu biru yang bercahaya sementara semua memegang tali.

Pakcik Brann jalan dulu. Pip berjalan di sebelah kaki depannya yang besar. Di belakang, semua orang pegang tali. Langkah, sinar, langkah. Setiap batu biru muncul dalam bulatan emas Pip. Tak ada yang tergesa-gesa. Tak ada yang lepaskan tali.

Lopak Itu Terlalu Luas

Ember menjumpai batu pijakan dan Pip menerangi tepinya sementara orang dewasa memegang tali keselamatan.

Hujan memenuhi satu lekuk di laluan. Pakcik Brann suruh semua berhenti. Ember cari batu pijakan yang tinggi dengan kakinya. Pip terangkan tepi batu itu. Seorang demi seorang menyeberang, sementara dua orang dewasa pegang tali kuat-kuat.

Lagu Untuk Anak Kambing

Cahaya hangat ekor Pip dan senandung Ember menenangkan tiga anak kambing dalam bangsal.

Dalam bangsal batu, anak-anak kambing merapat pada penjaga mereka. Pip meringkuk di tengah. Ekor emasnya membuat bayang lembut pada dinding batu. Ember bersenandung. Tak lama, tiga ekor kecil berhenti menggigil.

Pulang Dengan Tali Yang Sama

Sinar kecil Pip yang sama membimbing penduduk kampung dan anak kambing pulang di sepanjang tali keselamatan.

Bila angin reda, Pakcik Brann periksa laluan sekali lagi. Semua orang pulang berpegang pada tali yang sama. Anak-anak kambing pun ikut, rapat antara penjaga dan dua orang dewasa. Cahaya Pip tak jadi lebih besar. Ia memang tak perlu pun.

Sup, Tuala dan Sorakan

Penduduk Cloudcap berkongsi sup dan tuala sambil meraikan setiap ahli pasukan ribut.

Balik ke Cloudcap, Ember panaskan sup. Orang dewasa bawa tuala kering. Semua bersorak untuk rancangan Pakcik Brann, kaki kuat Ember, lagu tenang penjaga kambing, dan cahaya satu langkah Pip. Semua jenis bantuan ada tempatnya dalam cerita ini.

Penjaga Langkah Pertama

Pip dengan bangga menyalakan batu laluan biru yang pertama, sambil kawan-kawan Cloudcap berkumpul di dekatnya.

Esok paginya, Kampung Cloudcap lantik Pip jadi Penjaga Langkah Pertama. Bila kabus, senja atau rasa risau tutup jalan, Pip akan terangkan batu biru yang pertama. Langkah pertama tak perlukan seluruh langit. Ia cuma perlukan tempat yang selamat untuk dipijak.

Pip Cuba Sekali Lagi

Pip dan Ember ketawa bila percikan kecil yang sama hinggap di hidung Ember waktu matahari terbenam.

Petang itu, Pip cuba berlatih api lagi. Tarik nafas dalam-dalam. Pfffft! Satu percikan emas hinggap di hidung Ember. Mereka berdua pun ketawa. Ekor Pip bersinar lebih terang. Bukan sebab ekornya sudah berubah, tapi sebab Pip tak sorokkannya lagi.

Cahaya untuk Satu Langkah

Pip menyalakan sebiji batu laluan biru dalam kabus nipis, dan kawan-kawan mengikut menuju ke rumah-rumah yang hangat.

Ribut masih datang ke Cloudcap. Kabus pun datang, begitu juga pagi musim sejuk yang gelap. Pip tak pernah menerangi seluruh gunung. Pip terangkan tempat untuk kaki melangkah seterusnya. Berkali-kali, itulah yang cukup terang betul-betul.

Uji kehairanan kamu

Perkataan baru

Dari mana cerita ini

Cerita naga yang lembut ini datang terus dari angan-angan. Cerita ini juga serahkan urusan bersiap sedia untuk ribut kepada orang dewasa yang boleh dipercayai.

Tamat

Cloudcap sudah selesa semula, dan Pip sedia menunggu di sebelah batu biru yang pertama. Bila jalan nampak gelap, ingatlah: kamu tak perlu menerangi seluruh gunung untuk tolong satu langkah seterusnya.