El mono y el cocodrilo

Read-aloud note

Lee despacio, pausa en cada imagen y baja la voz en el último párrafo.

Story

🐒 Minku y Kalu junto al río 🐊

¡Fiuu! ¡Boing! ¡Ploc, ploc, ploc! Junto a un río que brillaba con el sol crecía un árbol de jamun enorme, torcido y lleno de frutitos morados. En sus ramas vivía Minku, un mono pequeño, alegre y saltarín.

Una tarde vio abajo a Kalu, el cocodrilo, descansando en la orilla. —Ay… tengo mucha hambre —suspiró Kalu. —¡Pues abre la boca, amigo! —dijo Minku. Y dejó caer jamuns dulces: ¡ploc, ploc, ploc! Desde ese día, Minku compartía fruta, Kalu contaba cuentos del río, y sus risas sonaban entre las hojas.

Al anochecer, Kalu llevó unos jamuns a casa. Su esposa los probó despacito. —Qué dulces son —dijo. Luego pensó y pensó—. Si Minku come esto todos los días, su corazón debe de ser todavía más dulce. Tráemelo. Kalu abrió mucho los ojos. —Pero Minku es mi amigo. Su esposa no quiso escucharlo. Y Kalu volvió nadando hacia el árbol, con el corazón encogido.

—Minku —llamó Kalu desde el agua—, ven a cenar a mi casa. —Yo no sé nadar —contestó Minku. —Yo te llevo —dijo Kalu. Minku bajó con cuidado y se subió a su lomo. Cola, cola, ¡swish, swish! Cruzaron el río brillante, mientras el gran árbol de jamun quedaba cada vez más lejos.

A mitad del río, la sonrisa de Kalu se apagó. —Minku… debo decirte la verdad. Mi esposa quiere tu corazón. Minku miró a un lado: agua. Miró al otro: más agua. Por un momentito le temblaron las patitas. Pero su cabecita despierta empezó a pensar, rápido, rápido.

De pronto, Minku se dio un golpecito en la frente. —¡Ay, Kalu! ¡Qué despiste! Dejé mi corazón colgado en el árbol de jamun. Kalu parpadeó. —¿Colgado en el árbol? —Claro —dijo Minku—. Vuelve enseguida para que lo recoja. Kalu le creyó. Giró en el agua y nadó de regreso: ¡swish, swish, swish!

Apenas llegaron a la orilla, ¡zas! Minku saltó a una rama y trepó muy alto, entre los jamuns morados. —¿Y tu corazón? —preguntó Kalu. —El corazón no se deja en un árbol —dijo Minku—. Yo confié en ti, Kalu. Un amigo de verdad no entrega a su amigo. Kalu bajó la cabeza, triste.

Minku se quedó a salvo en su árbol, mirando el río dorado. Su astucia lo había cuidado. Y desde entonces, su corazón —bien guardadito dentro— aprendería a confiar con cuidado.

Scenes

Jamuns para Kalu

Junto al río brillante crecía un gran árbol de jamun, lleno de frutas moradas. Allí vivía Minku, el mono. Una tarde vio a Kalu, el cocodrilo, descansando con cara de hambre. Minku movió la cola, sonrió y dejó caer jamuns dulces: ¡ploc, ploc, ploc! Kalu comió feliz. Desde entonces, Minku compartía fruta y Kalu compartía cuentos del río.

Jamuns en casa

Al caer la tarde, Kalu llevó jamuns a su esposa. Ella los probó y le brillaron los ojos. Eran muy dulces. Entonces pensó demasiado y pidió algo que no estaba bien: quería el corazón de Minku. Kalu se quedó quieto. Minku era su amigo. Pero su esposa no escuchó, y Kalu volvió al río con el corazón encogido.

Sobre el lomo de Kalu

Kalu llamó desde el agua: Minku podía venir a cenar a su casa. Minku miró el río y dijo que no sabía nadar. Kalu prometió llevarlo. Con mucho cuidado, Minku bajó del árbol y se subió al lomo verde de Kalu. La cola del cocodrilo movía el agua: ¡swish, swish! Y el árbol de jamun quedó atrás, más atrás.

Agua por todos lados

En medio del río, Kalu dejó de sonreír. Le contó a Minku lo que quería su esposa: su corazón. Minku miró a la izquierda y solo vio agua. Miró a la derecha y vio más agua. Le temblaron las patitas un instante. Después respiró y pensó con rapidez.

¡De vuelta al árbol!

Minku se tocó la frente como si hubiera olvidado algo muy importante. Dijo que su corazón estaba colgado en el árbol de jamun. Kalu parpadeó, confundido. Minku pidió volver enseguida para recogerlo. Kalu creyó sus palabras, dio la vuelta y nadó hacia la orilla: ¡swish, swish, swish!

El corazón va dentro

Cuando llegaron al árbol, Minku saltó de un brinco y trepó alto, alto, entre los jamuns morados. Kalu preguntó dónde estaba el corazón. Minku le dijo que nadie deja su corazón colgado en un árbol, y que un amigo de verdad no traiciona a otro amigo. Kalu bajó la cabeza, triste. Minku miró el río dorado desde su rama, a salvo, y decidió confiar con cuidado.

Read-aloud note

Lee despacio, pausa en cada imagen y baja la voz en el último párrafo.